赵部长看着黄甜甜的大眼睛，一个大胆的念头划过脑海。
让甜甜去听听吧，这孩子心思纯净，记性好耳朵灵。
最关键的是，她绝对可靠，让她在旁边听着，哪怕不能完全理解所有专业术语，但至少能判断翻译有没有漏掉、或者曲解对方那些明显的语气和关键词语。
“对啊！怎么把这茬忘了，我们的小甜甜可是个宝贝疙瘩，老孙，跟你商量个事，下次谈判让甜甜跟我去，就坐在旁边听着，不让她参与，就当是多一个保障！”
孙军医吓了一跳。
“老赵，这能行吗？甜甜还这么小，那种场合太重要了。”
“怎么不行？我倒是觉得不仅行，而且太行了，把事儿办好了就是一段美谈。”
赵部长说道。
“咱们甜甜人小可本事大，心性稳，立过功的小军医，政治绝对可靠，就这么定了，我这就去打报告申请，甜甜，你愿不愿意帮赵伯伯这个忙，去听听那些外国人到底是怎么说的？”
黄甜甜心里乐开了花，机会这就来了！
她学着士兵的样子，脆生生地应道。
“报告赵伯伯，我愿意！保证完成任务。”
看着黄甜甜那副小大人的认真模样，赵部长和孙军医对视一眼，都从对方眼里看到了欣喜。
不过，这高兴中还有一丝难以置信的荒谬感。
这件事，他们这帮老家伙头疼不已的涉外谈判难题，难道真要指望这个七岁的小豆丁来破局吗。
赵部长的报告打上去，上面确实有些质疑的。
大家都觉得，让一个七岁的娃娃参与如此重要的涉外谈判，是从来都没有过的事情，有点天方夜谭。
但赵部长力排众议，拿自己这身军装担保黄甜甜的可靠。
再加之孙军医从旁作证，上级最终抱着试试看的心态，特批了这件事。
转天下午，第二轮谈判即将开始。
赵部长特意换上了一身没有肩章的旧军装，显得随意些，然后抱着黄甜甜走进了会议室。
他一进门，就对着已经落座的中外双方人员说道。
“对不住各位，家里没人看孩子，媳妇儿今天厂里加班，这小闺女黏我黏得紧，没办法我只能带过来了，她乖得很，绝对不吵不闹在我旁边玩，各位多包函啊。”
说着，他把黄甜甜放在自己旁边特意加的一张带靠背的小椅子上，还顺手从口袋里掏出两颗水果糖塞给她，低声嘱咐说道。
“甜甜，我要忙正事，你自己玩就行，别出声打扰大家。”
黄甜甜用力点头，剥开一颗糖塞进嘴里，怎么看起来都象是个被爸爸娇惯着的小丫头。
武器专家史密斯是个大胡子，看到这场景，先是愣了一下。
他又随即耸耸肩，露出个理解的笑容，还冲黄甜甜友善地眨了眨眼。
他身边的其他外国专家也觉得有趣，这个时候，气氛反而轻松了一点。
而那位负责主翻译的王翻译，眼底则闪过一丝轻篾。
他推了推眼镜，心想，赵部长这是搞什么名堂？带个奶娃娃来这么重要的场合，真是胡闹。
看来对方也是没什么更好的办法了，自己之前的操作应该很安全。
谈判继续，一开始，还是围绕着技术参数和交付周期进行。
黄甜甜看似在低头玩着自己的糖纸，小耳朵却不漏过任何一句话。
她很快就发现了问题。
果然如赵部长所感觉的那样，这个王翻译确实在搞鬼。
当史密斯专家强调某项技术的精密性和对安装环境的高要求时，王翻译翻出来的却是。
“史密斯先生表示，这项技术虽然复杂，但他们相信以贵方的能力，普通车间也能胜任，是完全没有任何问题的。”
当钱部长提出对某个零部件耐用性的担忧时，王翻译对史密斯说的却是。
“钱部长认为这个部件可能无法适应贵国前线的恶劣环境，暗示贵方产品质量有待提高。”
他不仅在关键信息上曲解，还时不时地在双方之间添加一些不存在的不满，刻意制造误解。
赵部长和钱部长虽然听不懂具体词汇，但对方专家脸上偶尔露出的不高兴和疑惑，他们是能看出来的。
这谈判，越谈越憋屈！
黄甜甜已经有些生气了，这个坏翻译，不知道是出于什么心里，但这样的做法是在坑害龙国利益。
就在这时，讨论到了最内核的价格问题。
史密斯专家拿出了一份修改后的报价单，解释着为什么这个价格是合理的。
他枚举了包括后期维护、技术培训和备用零件在内的多项增值服务。
王翻译一边听，一边心里冷笑，他知道赵部长他们听不懂这些专业术语和打包服务的内函，正是他上下其手的好机会。
然而，他还没有来得及说话，黄甜甜就用流利的英语说道。
“他在撒谎，刚才没有翻译您关于维护、培训和备用零件的部分，他让价格看起来很高却没有说明理由，这就是在故意破坏。”
所有人都转过头，看着那个坐在赵部长旁边，嘴里还含着糖的小女娃身上。
王翻译指着黄甜甜，有些害怕的说道。
“你胡说八道什么，你个小孩子别捣乱。”
史密斯专家也惊呆了，他难以置信地看着黄甜甜，下意识地用英语反问。
“小朋友，你能听懂我们的话？上帝，这太不可思议了。”
黄甜甜直接从椅子上跳了下来，迈着小短腿走到会议室中间。
她仰头看着史密斯，用流利的英语回应。
“是的，我能听懂您的话，这位王翻译在故意错误翻译，他省略了您关于增值服务的解释，让价格显得非常不合理，他还添加了您原话中没有的负面语气，在我们双方之间制造误解。”
她顿了顿，将刚才王翻译是如何曲解史密斯关于价格构成的原话，以及之前几次谈判中明显的错误翻译复述了出来。
王翻译彻底慌了。
“不是，她瞎说的，她一个小孩子懂什么！部长，你不能信她说的话。”