或许在修女们看来，自己等人也和吸血鬼差不多吧。
食堂的收音机在播放女王演讲，油渍斑驳的长桌上摆着三十七个锡箔纸包裹的烤土豆。跛脚看门人照例把威士忌藏在《圣经》盒子里，醉酒后的咒骂比平日多了句“该下地狱的撒旦崽子“。
他在粪管冻结的厕所后墙发现了新涂鸦，有人用红砖灰画了吊死的小人，脖子上缠着与他袖扣相同的纹样。
午夜钟声响起时，阁楼老鼠叼来半页《泰晤士报》，1977年12月25日的讣告栏被圈出一则：某男子在苏格兰古堡离奇熔化，遗物中有枚单片眼镜。
“现在这些都已经过去了，不是么”，小天狼星拍了拍罗素的肩膀。
“你现在可是英国魔法界炙手可热的大明星，梅林勋章的获得者”。
“你说的也对”，罗素笑道。
“你们应该都用过飞路网吧？”，小天狼星第二天一早便要出去找他的朋友叙叙旧，临走之前将一盒飞路粉放在了桌子上。
“如果不会用的话，可以请教罗恩”，他扫视了一眼几人，觉得还是罗恩应该会有经验一些。
罗素是第一个尝试的，他抓起了一小撮飞路粉，按照罗恩的提示站在了壁炉中。
“对角巷”，罗素将飞路粉撒出，突然感觉一阵天旋地转，眨眼间便来到了另一个地方。
罗素跨出壁炉时，青绿色炉火突然爆出几粒金星，他打量着周围的环境，他对这里感到很熟悉，是破釜酒吧。
汤姆漫不经心的看了过来，原本懒洋洋的神色顿时变了，眼睛瞪得老大。
擦到一半的啤酒杯哐当砸在吧台上，混着泡沫的琥珀色液体蜿蜒爬向柜台边缘的《预言家日报》。
汤姆的秃顶上渗出兴奋的汗珠，魔杖一挥，将桌子上的液体清理得干干净净，“这位可是帮小天狼星布莱克翻案的大功臣！”。
“我的孙女现在就在霍格沃茨，她和我说了很多关于菲索恩的事情，教授们都觉得他将会取得一番伟大的事业”。
听到他的声音，原本嘈杂的酒店里顿时安静了起来。
第一个冲过来的女巫把自动羽毛笔戳到了罗素鼻尖。
“能给签在我孙子的黑魔法防御课本上吗？就签在摄魂怪章节旁边！”
她怀里抱的嗅嗅突然窜出，叼走了罗素口袋里的一枚银西可。
“当然，当然”，罗素第一次受到了如此热情的对待，还有些没有反应过来，一只手就已经自动接过了羽毛笔。
他的另一只手也没有闲着，精准的抓住了吱吱乱叫的嗅嗅，将银西可夺了回来。
嗅嗅鼓着脸颊，气哼哼的躲进了它主人的怀抱中。
罗恩刚一出来，便被挤到了翻倒的橡木桶旁，怀里莫明其妙堆起了热情的巫师们递过来的礼物盒。
“讲讲你怎么识破小矮星彼得装死吧！”
穿紫貂皮大衣的巫师醉醺醺的，差点把蜂蜜酒泼在罗素肩上，“我赌五十加隆说是用了吐真剂！”
“主要是因为没有什么老鼠能活那么久，还正好缺了一根手指头————”
罗素的解释被此起彼伏的相机闪光淹没，没有资格采访罗素的小报记者们已经纷纷闻着味道赶了过来。
某个举着麦克风的男巫直接把设备插进他们中间：“劳驾冲这个再说一遍！
《魔法史上的惊天骗局》专栏等着付印呢！
没想到他居然还能够弄到麻瓜们的东西，看这情况，显然是对他进行了魔法改造，不然不可能在有魔法的地方使用。
亚瑟应该和这个记者有共同语言。
罗恩正试图从一名热情的火辣女巫手中解救自己的手腕，外面突然传来了一阵骚动，三个举着“还我清白”横幅的巫师挤了进来。
“我们也有冤屈，魔法部冤枉了我们，我
他们还没有说几句，便被对角巷的守卫们给拉走了。
“不用理他们”，汤姆撇了撇嘴说道。
他端来的圣诞布丁在罗素面前堆成小山，糖霜不断变换着颜色。
“谢谢”，他礼貌的朝着汤姆点了点头，却迟迟没有等到哈利三人的踪迹。
“他们去哪里了？”，罗素有些疑惑的问道。
罗恩将礼物塞给了罗素，不以为意的说道：“对角巷并不只有这里有飞路网，估计他们是被分到了其他的地方”。
“好吧，既然这样，我们就先去买猫头鹰吧”，罗素说道。
罗恩的鼻尖几乎要粘贴咿啦猫头鹰商店的橱窗，呼出的白雾在玻璃上晕开一圈光斑。
店里传出此起彼伏的咕噜声，混杂着铜制栖架上积雪融化的滴答响动。
“那只栗色的怎么样？“罗素用银杖尖敲了敲结霜的窗框，“看起来挺壮实的，还有，罗恩，我们进去吧，外面有些冷了。
“它喙上的疤让我想到弗雷德的豁牙。”
罗恩贴在玻璃上的手掌印逐渐消融，“要不那只雪鸮？等等，它是不是在朝我翻白眼？”
店门掀开的瞬间，禽类粪便混杂在一起的气味扑面而来。
罗恩的衣服上立刻沾满了绒羽，活象被炸过的蒲绒绒。
柜台后的店长正在用铰链般的银剪刀修剪角鸮的爪子，剪切的指甲落进坩埚里腾起紫色烟雾。
用猫头鹰的指甲熬制的魔药么，罗素打量着坩埚里的液体，就是不知道有什么用。
“欢迎光临，两位客人，圣诞节快乐”。
她头也不抬地朝角落扬了扬下巴，那里的铁笼锈迹斑斑，“你们可以看一看雕鸮幼崽，那是最近才到的新货。”
“如果预算不足的话，可以看看看后院的存货”。
罗素本来打算就在店里买的了，罗恩却有些不好意思的拉了拉他的衣袖。
“先去后院看看吧”，他轻声说道，想给罗素省一点钱。
后院积雪的松木架上拴着七只被黑布笼罩的笼子。店主掀开第三块绒布时，铁锈色的猫头鹰突然吐出句：“泥巴种滚开。”
“它被施过黑魔法。”
店主用杖尖挑起渡鸦的脚链，露出烙印的骷髅纹身，“翻倒巷流出来的货色”
。