为了获得那关乎原体重聚、有关狮王莱恩沉睡之地的基因链精确坐标，林恩别无选择，踏入了声名狼藉的死灵霸主塔拉辛（trazyn the fite）那如同迷宫般无尽延伸、陈列着整个银河诡异历史的青铜藏馆（bronze gallery）。
空气中弥漫着尘埃、静电场和一种古老金属特有的冰冷死亡气味。塔拉辛，这位无限者，正饶有兴致地用闪烁着星神（ctan）碎片的诡异能量体，喂养着一个巨大静滞力场笼（stasis field cage）中暴躁咆哮、不断撞击力场壁的太空野狼（space wolf）战士，他那颗永不疲倦的好奇心似乎得到了满足。
“你体内那股纯净的反混沌力量……其本质与运作方式，十分具有收藏价值。”塔拉辛那颗闪烁着冰冷绿芒的机械眼转向林恩，没有丝毫征兆——
“噗嗤！”
他那完全由活体金属构成的手指，如同最精密的手术器械，骤然刺穿了林恩的胸甲和血肉，精准地抓住了某根神经束！剧痛并非排山倒海，而是如同亿万根冰针瞬间刺入骨髓、再狠狠搅动！ 林恩全身的系统日志被这股冰冷的意志暴力读取、翻检！
“短暂的痛苦，交换永恒的坐标。公平交易。”塔拉辛的声音毫无波澜，如同陈述一条物理定律。
林恩瘫倒在冰冷的金属地面，在呕吐和意识的模糊边缘挣扎。他痉挛着抬头，骇然看见塔拉辛正用某种超维度技术，小心翼翼地将一根从他神经束上切割下来的、闪烁着微弱电弧的“痛觉样本”封装进一个悬浮的水晶容器内，那容器标签上瞬间浮现出哥特语：[样本：林恩·痛苦神经·碎片共鸣应激态]。
与此同时，一幅清晰无比的星图在塔拉辛面前展开：克罗诺斯星系（chronos syste）急促闪烁的求救信号，与标示着狮王坐标的标记点——一枚在动态暴风雪星云中咆哮的白色闪电獠牙徽记——科拉克斯的可汗（khan of chogoris），察合台·可汗（jaghatai khan）的坐标！
“一条附加信息，免费赠送。”塔拉辛将那装载着林恩痛觉神经的标本瓶纳入一个次元储物格，他那闪烁着诡异数据的机械眼看着林恩，“寄宿在你脊椎中的那位‘金色客人’…它正在学习。学习一种名为‘饥饿’的情绪。这很有趣，不是么？”那冰冷的“有趣”，如同寒风吹过林恩的灵魂。
克罗诺斯星球的地表被亿万年的厚厚冰霜覆盖，天地间只有刺骨的雪白与狂风凄厉的哭嚎。可汗的白色迅影如闪电般穿梭！他率领的速攻摩托艇队（jetbike attack squadron）在暴风雪与破碎冻土山峦间高速机动、切割反击。然而，他们身后——
死亡守卫军团（death guard）那巨大如山岳、爬满腐朽锈迹与蠕动囊肿的腐化泰坦（pgue titan），迈动着轰鸣大地的沉重步伐！瘟疫领主的座驾每一次巨足落下，都撼动着冰层，喷溅起裹挟着致命菌株的污黑雪浪。天空被莫塔里安（ortarion）的污秽之力浸染，腥黄墨绿的厚重毒雾翻滚着压下，吞噬着光线与希望，所过之处冰层融化流淌，露出下面同样开始溃烂的大地。
“真正的骑手，需要属于自己的风暴！”林恩通过通讯频道，对着马库拉格之耀号的基里曼嘶吼，声音被能量过载的杂音扭曲。脖颈间碎骨者的兽齿项链嗡嗡震动，与骨髓深处涌动的圣吉列斯碎片能量意外地共鸣起来！狂暴的金绿混合能量被林恩不顾一切地注入战舰的虚空盾（void shields）系统！
“全速！撞击航线！目标——那亵渎的肿瘤巨兽！”基里曼的声音透过通讯链，斩钉截铁。
庞大的马库拉格之耀号舰艏闪烁着过载的能量电芒，如同巨神的战锤，朝着瘟疫泰坦庞然的身躯发动了悍不畏死的冲锋！
就在舰艏即将撞击、虚空盾即将在污染下爆裂的瞬间——
林恩从舰桥高位跃下！裹挟着体内疯狂引动、几乎要将他撕裂的金绿光芒，如陨星般砸向泰坦与战舰交锋的风暴核心！
“以人类之名——净化！！！”
以他的身体为核心！一圈纯粹无瑕的净化力场（purity field）猛然爆炸式扩散开来！如同滚烫烙铁投入黄油！粘稠、腐臭、能侵蚀装甲和灵魂的纳垢疫病（nurgle’s rot）在触及这光芒的瞬间，发出刺耳的尖啸，化为缕缕腥臭的蒸汽，急速蒸发退散！
一道白色闪电自净化光环中心掠过！可汗驾驭雷鹰炮艇，链锯长矛在雪幕中划出致命的银色轨迹，精准地挑飞了一名躲闪不及的瘟疫战士（pgue are）那颗肿胀溃烂的头颅！
“朋友！你带来了真正的风暴！”可汗畅快淋漓的咆哮穿透风雪的呜咽。
风雪稍歇的刹那，林恩与可汗在短暂的间隙中背靠而立。两位战士的脊背隔着冰冷的动力甲传递着热量与力量。就在这一刻——
那个声音（帝皇碎片的声音）首次如此清晰、如此冰冷、如此饥饿地，在林恩的脑海最深处炸响：
【吞噬它…吞噬那金鸟的残魂…否则…吾将亲自撕碎这个桀骜的蒙古人…让他的心脏在吾掌中停止跳动…】 每一个字都如同冰冷的凿子刻进林恩的意志。
“不——！”林恩的意志在狂吼！
但他的左臂——那条冰冷的机械义肢，连同被其覆盖的大半身体，如同被最恶毒的提线木偶师掌控，完全违背了他的意志！五指瞬间弹出内置的尖锐探爪，带着无情的破空厉啸，径直刺向身旁察合台·可汗毫无防备的后心装甲接缝处！
战后简报：脆弱的三角与内环之刃
星图再次展开，新的坐标如同凝固的血滴般被标记：
帝皇碎片污染指数：
白疤舰队在速子引擎（warp-drive）的嗡鸣中逐渐融入亚空间（warp）的斑斓乱流。林恩独自立于观察窗前，死死盯着自己颤抖不止、刚刚险些犯下不可饶恕之过的右手。手指的金属部分仿佛还残留着刺破空气时带起的微弱涟漪，以及那发自灵魂深处的惊悸。
平衡，一种行走于剃刀边缘的脆弱平衡。
碎骨者那油腻、散发腥气的兽齿项链紧贴着颈动脉，waaagh力的粗糙狂野感如同无形的盔甲；腰间，那个装载着自身痛苦神经、来自塔拉辛的微型标本容器，则散发出一丝冰冷的金属与防腐液混合的气味，仿佛一个永恒的痛楚提醒器；而脊柱深处，圣吉列斯碎片的脉动，此刻却更像是一次次严厉的预警钟声。
这三种来自星海异端的、彼此排斥却又诡异地相互压制力量的“异物”，在帝皇碎片带来的灭顶侵蚀洪流前，构筑了一道摇摇欲坠的临时堤坝。然而那道堤坝的裂纹，正随着那碎片愈发清晰的饥饿低语而不断扩大…
通讯请求的光标在私人屏幕上固执地闪烁着冷光，发信人标识赫然是：瓦尔多统领。
标题栏烙印着猩红如血的最高优先级符文：
【内环肃清协议启动申请 - 最高授权级别alpha-oga】
风暴已经在集结。
舰窗外，亚空间斑斓扭曲的光影如同躁动的巨兽之胃。
林恩缓缓抬起那只曾试图背刺可汗的手，五指张开，又猛地握紧。机械结构的摩擦声在寂静中格外清晰。他感到指尖似乎依旧残留着冰冷钢铁刺向挚友后心时，那稍纵即逝的破空声……一个不断回响在灵魂深处的质问。
风暴将至。而“归途指引者”的堤坝，还能抵挡多久？