在木叶村建立后不久，关于如何处置已捕获的尾兽，千手柱间与宇智波斑之间产生了建村以来最严重的分歧。
两人各执己见，互不相让。冷哼一声：\"既然言语无法说服你，那就用我们最熟悉的方式来决定吧。
他们来到了远离木叶的一处广阔荒原。这里人迹罕至，只有风声呼啸而过。
斑率先出手，完全体须佐能乎拔地而起，蓝色的武神顶天立地，四只手臂各持查克拉武器。
柱间双手合十，仙人脸谱瞬间浮现。
比山脉更加巍峨的千手观音破土而出，与须佐能乎遥遥相对。
两人在荒原上激战，每一次碰撞都地动山摇。
他们的战斗从清晨持续到黄昏，荒原的地形被彻底改变。
当夕阳的余晖洒满战场时，两人的查克拉都已接近极限。
真数千手的最强一击与须佐能乎的全力斩击在空中碰撞，产生的冲击波将周围的岩石全部碾为粉末。
最终，柱间的力量更胜一筹，真数千手击碎了须佐能乎的防御。
斑单膝跪地，喘着粗气。
这场持续一天一夜的战斗，以柱间的胜利告终。尾兽分配计划得以推进，五影大会的召开也被提上日程。然而，两位挚友之间的裂痕已经出现，为未来的变故埋下了伏笔。
在讨论和等待了近一天一夜后，宇智波煜和千手扉间终于感知到远方那场惊天动地的战斗平息了。不久后，带着疲惫与胜利消息的柱间回到了火影办公室。
扉间与煜对视一眼，两人都在对方眼中看到了同样的忧虑。
柱间的表情变得严肃起来。
扉间走到桌前，铺开一张复杂的封印术式图：\"我们设计了一个双重保险的封印体系——‘因果循环封印’。
柱间沉思良久，眼中逐渐露出赞赏的光芒：\"所以，这个封印\"
在接下来的日子里，扉间和煜开始秘密地在各只尾兽的封印中加入这个精妙的平衡机制。这个不为人知的后手，将在未来的岁月里，默默地维护着忍界那来之不易的和平。