西奥多追问：
“那为什么你们会一直没有孩子呢？”
“在他还没失去工作之前。”
“我听说你们的年薪能有一万多？”
“差不多。”
“这要看造船厂能不能接到大单子。”
“有时候一直有船需要检修，尤其是海军的船，价格很高，数量又大。”
“一旦接到海军的单子，就经常要连续忙上好几个月。“
“一个海军单子就能让年薪涨到七八千，再加上几个小单子，就能有一万多的收入了。“
伯尼好奇地追问：
“锅炉检修主要都是干什么？”
“主要是…确保它们别炸了。”
“锅炉就是个大气包，里头压力高，温度也高，我们的活儿就是盯着它，从里到外。”
“先得把火熄了，等它凉，但一般都等不及全凉透就得进去，从外面感觉可能已经凉了，但里面还烫手呢。”
“进去得先看炉胆，看有没有烧变形、裂口的。”
“一般都是拿小锤子敲，听声儿，闷声就不对，可能是水垢太厚或者里头蚀穿了，得清理，有的地方得补，厉害的就得换整根管子。”
“还有铆接缝和焊缝，这个得拿灯照着仔细看，看有没有细纹漏出来，全都检查一遍，一点儿都不能漏。”
“有时候裂纹非常细，就跟头发丝一样，不仔细看根本看不出来。”
他伸手比划了个非常细的手势：
“一点儿蒸汽漏出来，时间长了就能把边上的钢板都啃烂了。”
“然后是阀门、压力表、安全阀…每一个都得拆下来仔细检查，看灵不灵光。”
“检查完里面还得检查外面，保温层坏了没，外壳锈穿了没……”
他一连说了好几分钟，最后总结：
“锅炉不是个大茶壶，也不像汽车发动机那样，坏了也就仅仅只是走不了。”
“它就是个放在船肚子里的高压炸弹。它一出问题，船走不了那都是最好的结果。”
“所以锅炉检修不是谁都能干的工作。”
他说得有些自豪。
西奥多问他：
“你工作的这些年，一次事故都没遇见过吗？”
他抬头看了西奥多一眼，目光正好与西奥多对上，又赶紧错开。
他摇了摇头：
“没有。”
“我干锅炉维修干了25年，刚开始的几年是跟着学跟着看，根本不让我上手。”
“后来打起来了，造船厂需要大量人手，我才有机会上手。”
“跟我一起的有好几个学徒，他们都出过大大小小的问题，尤其是裂缝，那东西太细微了，一个不注意就会忽略过去。”
“但我从没出过问题。”
顿了顿，他继续道：
“不过我带过的一个学徒，他有一次检修锅炉，发生了事故。”
西奥多又问：
“什么时候？”
“两年前，1959年4月23日。”
“具体怎么回事儿？”
他看向西奥多，有些激动：
“你们是来调查那起事故的吗？”
“他的学徒期已经结束了，可以独自进行检修工作了。”
“我提醒过他，船刚停不到半小时，锅炉温度太高，可能还不能开始检修，得再等等。”
“是他自己不听劝！”
西奥多与伯尼对视一眼。
伯尼双手下压：
“我们只是来了解一下情况，还没决定要不要启动调查。”
“到底是怎么回事？”
“他带的一个学徒。”
她回忆了一下：
“那是个很棒的小伙子。”
“经常来我们家。”
“后来听说好像是被蒸汽……”
这是符合造船厂规定的。
学徒学满六个月后，并不是立刻就能甩开老师傅完全独立，开始还是要老师傅在一旁监督跟纠错，确保不会发生意外的。
伴随着一股‘噗’的声响，高温蒸汽瞬间笼罩整个锅炉室，接着里面就传来丹尼·布朗的惨叫。
他只能退出去，喊人来帮忙。
“造船厂跟工会都对这起事故进行了调查，并很快就有了结论。”
“他们一致认为，这只是一起由他自身疏忽导致的意外，我不用对这起事故负责。”
西奥多接过话茬：
“我经常在想，如果我能再有耐心一点，再仔细一点，不那么着急就让他独立维修，也许他就不会死了。”
西奥多对此不置可否。
“开除？谁跟你说我是被开除的？是造船厂那帮混蛋这么告诉你的吗？”
他提高声音：
“是裁员！”
“马里纳公司来了之后，什么都讲成本，嫌我们这些老家伙工资高！他们想用更便宜、更听话的年轻人！”
“至于为什么没找到工作……你以为我这样的锅炉工随便就能找到活儿干吗？”
“整个东海岸有几个船厂能修海军级别的高压锅炉？”
“他们知道我的价值，但马里纳那帮人，他们只认识报表上的数字！”
西奥多问他：
“所以，一切都是造船厂的问题，跟你无关？”
“他们找了个借口，说我不愿意带新学徒，说我跟不上团队协作！”
“我带出的学徒还少吗？”
“那次事故之后，我只是需要时间！”
“但他们连这点时间都不给！”
“他们根本不明白，锅炉检修不是教小孩子搭积木，一个疏忽就会死人的！”
“我把关严格有什么错？难道要我再送一个孩子进医院吗？”
西奥多恍然：
“所以，你拒绝带新学徒，才是他们让你离开的主要原因？”
“这不是拒绝！这是负责！”
他与西奥多短暂对视后，再次错开视线：
“你们这些坐办公室的人懂什么？”
“锅炉室内没有第二次机会！”
“一个数字看错，一个阀门拧反，付出的就是生命！”
“他们想要的是那种只会点头，什么都敢干的蠢货，而不是我这种知道什么时候该说不的老师傅！”
他挪了挪屁股，跟妻子拉开一些距离，支支吾吾地说着什么‘我不喜欢孩子’，什么‘暂时不想要’之类，引得玛姬·多伊频频看向他。
他的脸开始涨红，他的声音也越来越大，有些恼羞成怒：
“这跟你无关！”
“你们不是来了解那起事故的吗？”
“我就知道这么多！剩下的你们可以去造船厂找工会跟他们的调查报告！”
他想请这三位fbi的探员离开，但犹豫了一下，还是没能说出口。
西奥多点点头，又看了看时间，提出告辞。
回到车内后，伯尼问西奥多：
“下一个去哪儿？
西奥多摇摇头，伸手指了指亮着灯光的房子：
“凶手已经找到了。”