“这……这是我解说生涯里，见过的最疯狂的第一节！”翰逊看着数据单，喃喃自语，“他们两个，是怪物吗？”
他的声音通过电视信号，传遍了全世界。
怪物？
不，这个词已经不足以形容李飞和乔丹在第一节的表现。
这是神魔之战！
节间休息时间，整个麦迪逊广场花园依旧沉浸在刚才那毁天灭地般的对攻狂潮中，久久无法自拔。
球迷们没有离席，他们只是呆呆地看着大屏幕上那两份匪夷所思的数据单，一遍又一遍地确认着自己不是在梦里。
“单节30分……两个人同时做到……上帝啊，我是在看一场篮球比赛，还是在看一部科幻电影？”一个前排的华尔街精英扯了扯自己的领带，感觉呼吸都有些困难。
“妈妈，我看到神了！两个！”一个穿着尼克斯23号球衣的小球迷激动地跳着，他的父亲则在一旁用摄像机疯狂地记录着这历史性的一刻。
与此同时，风暴的中心早已超出了这座球馆。
美国各大体育网站的服务器在第一节结束的瞬间就陷入了半瘫痪状态。espn的首页用血红色的加粗标题写着：“神迹降临麦迪逊！乔丹与李，单节合砍60分！”体育画报的官网则更为直接：“the greatest quarter ever！”（史上最伟大的第一节！）
无数的酒吧里，啤酒杯被狠狠地砸在桌上，球迷们用最原始的咆哮宣泄着自己的震撼。他们争论着，嘶吼着，究竟是乔丹那三次无解的2+1更具统治力，还是李飞那个用人脸当篮板的进球更具创造性。
而这股风暴，跨越了太平洋，在遥远的东方，掀起了更为猛烈的巨浪。
由于时差，中国正值清晨。
在无数大学的男生宿舍里，灯光昏暗，床铺杂乱无章，空气中弥漫着一股混合着汗臭和脚臭的味道。
然而，这丝毫没有影响到那些睡眼惺忪却又精神亢奋的年轻人们。
他们或坐在床上，或蹲在地上，或站在门口，十几个人紧紧地围着一台小小的黑白电视机，眼睛紧盯着屏幕，生怕错过任何一个精彩瞬间。
当李飞那个“人脸助攻”的进球出现时，整个宿舍仿佛被点燃了一般，爆发出一阵惊天动地的呐喊声。声音如同雷鸣一般，震耳欲聋，甚至连宿管大爷的怒吼声都被彻底淹没。
“好球！”
“太棒了！”
“李飞牛啊！”
各种欢呼声此起彼伏，宿舍里的气氛瞬间达到了高潮。年轻人们激动得手舞足蹈，有的甚至兴奋得直接从床上跳了下来。
“哇塞！哇塞！竟然还可以这样打球？李飞简直就是把物理学当成了他的玩具，随意揉捏啊！”
“天啊！这也太疯狂了吧！这哪里是在打篮球啊，这分明就是在修仙啊！”
而在更多的城市和乡镇，无数本该坐在教室里的身影，此刻却偷偷溜进了街边的小卖部。
他们把省下来的早饭钱塞给老板，只为能看上这一场直播。
小卖部的老板也顾不上做生意了，搬了个小板凳，和这群孩子们一起，目不转睛地盯着那台老旧的彩色电视机，屏幕上那个穿着尼克斯球衣的东方身影，是他们共同的骄傲。
对于他们而言，这不仅仅是一场比赛，更是一个图腾，一个黄种人也能在世界之巅与神明共舞的证明！
……
短暂的休息很快过去，全世界的目光再次聚焦回麦迪逊广场花园。
第二节和第三节的比赛，并没有因为第一节的疯狂而有丝毫放缓。恰恰相反，那只是开胃菜。
当两位主角的体能开始出现正常的波动时，比赛的血腥和惨烈程度才真正体现出来。
每一次进攻，每一次防守，都像是绞肉机一般。
肌肉的碰撞声，球鞋摩擦地板的尖锐声，裁判不断响起的哨声，共同谱写了一曲铁与血的交响乐。
双方的教练都尝试过换下主力，让核心休息。
但无论是李飞还是乔丹，都只是在场下坐了不到两分钟，就重新披挂上阵。
他们就像两头永远不知疲倦的洪荒猛兽，用眼神告诉自己的教练——这场战斗，除非我倒下，否则绝不终结！
当第三节比赛结束的蜂鸣声响起时，现场的大屏幕再次打出了最新的数据。
比分：98:98。
一个惊人的平局！
而个人数据，则更是让所有人的心脏都漏跳了一拍。
纽约尼克斯队：
李飞：出场36分钟，32投22中，罚球12罚12中，砍下56分，18个篮板，8次盖帽，4次助攻！
芝加哥公牛队：