许成梁拎着刚买的俄语书，回到大兴胡同十八号院。
进院时，几位大婶大爷正坐在门口纳凉聊天，他笑着打了招呼：“张婶、李大爷，忙着呢？”
“成梁回来了？这手里拿的啥啊？”张婶好奇地问。
“买了两本书，回家看看。”
许成梁简单应了句，就往后院走，没多聊，他还想着赶紧回去学俄语，不想眈误时间。
推开自家门，许成梁没见到许保田，就问正择菜的许母：“妈，我爸呢？”
许母抬头看了他一眼，手里的活没停：“你爸啊，去前院老王家串门了，说是要跟老王下棋。”
许成梁“哦”了一声，也没在意，抱着书就进了自己住的耳房。
他把书放在桌上，打开台灯，先拿出俄语字典翻了翻，又翻开那本《克拉斯系列汽车维修手册》，对照着字典一点点查生词、记语法，学得格外认真。
不知不觉就到了傍晚，窗外的天渐渐暗了下来。
许成梁伸了个懒腰，打开系统面板一看，【俄语】已经从入门 3/50升到了入门 5/50。
他心里挺满足，这一下午没白学，照这进度，用不了多久就能入门，以后赚钱的路子又多了一条。
这时，院子里传来许保田的脚步声。
许保田走进家，见许母正在厨房门口烧炉子，就问：“成梁呢？回来了没？”
“早就回来了，一回来就进耳房了，没出来过。”许母一边往炉子里添柴火，一边说。
许保田愣了一下，有点好奇。
以前许成梁回家，要么出去瞎晃，要么在家躺着，从没象今天这样待在屋里不出来。
他走到耳房门口，轻轻推开门，往里一看，只见许成梁正坐在桌前，手里拿着本书，看得认真。
许保田心里惊讶不已，这小子高中都没考上，平时连课本都懒得碰，怎么今天突然看起书来了？
他转念一想，说不定是看小人书呢，也就释然了，毕竟小孩子都喜欢看那个。
可他走近了一看，顿时傻了眼，书封面上全是他不认识的外国字，再看许成梁手里的另一本书，封面上写着“俄汉大词典”四个大字。
“你这看的是啥？俄语？”许保田指着书问。
许成梁抬起头，点了点头：“恩，学俄语呢。”
“学俄语干啥？”许保田还是不敢相信，“你能学会这个？”
许成梁合上书，语气平静：“我想学会了做俄语翻译，能赚钱。”
许保田连连摆手：“你可别瞎折腾了！这俄语多难啊，大学生都得学好几年，就你这水平，根本不可能学会！”
许成梁也不跟他争，只是笑了笑：“爸，咱们拭目以待就行。”
许保田见他不听劝，也没辄，转身就去了厨房，正好碰见许母在烧水。
许母见他脸色不对，就问：“咋了？”
“出啥事儿？他在屋里学俄语呢！”许保田没好气地说。
许母愣了一下，下意识地说：“学东西是好事啊……等等，你说啥？学俄语？”
她有点不敢相信自己的耳朵，“成梁真在学俄语？”
“我还能骗你？”许保田叹了口气，“我也不知道他这是哪根筋不对，非要学这个，他那学习能力，能学会才怪。”
许母白了他一眼：“你咋说话呢？成梁现在知道用功了，这是好事，你不鼓励就算了，还说风凉话。”
话虽这么说，她心里也没底，俄语那可是外国话，可不是随便就能学会的，成梁这孩子，别是一时兴起吧。
就在这时，许成梁关了台灯，从耳房走了出来，正好看见许保田和许母都盯着自己，就奇怪地问：“爸，妈，你们看我干啥？”
许母问：“成梁，你咋想起学俄语了？是不是有人跟你说啥了？”
许成梁如实回答：“我今天看报纸，上面说有个大学生翻译俄语资料，赚了五十块钱，我想着我要是学会了，也能赚点钱补贴家用。”
许母一听，赶紧对许保田说：“你把上午那报纸找出来，我看看。”
许保田翻箱倒柜找出报纸，许母接过来看了一会儿，果然找到了那条新闻。
她心里一阵感动，眼框都有点红了：“成梁，你真是长大了，知道为家里着想了。”
许成梁挠了挠头，有点不好意思。
他忽然想起，刚才许保田没象以前那样说“考核不过就揍他”，心里反倒有点不自在，就主动问：“爸，你觉得我学俄语这事儿，咋样？”
许保田本来心里挺高兴，见他这副“欠揍”的样子，又板起脸，冷哼一声：“啥咋样？你现在主要任务是肉联厂的考核，要是考核过不了，看我怎么收拾你！学俄语那都是次要的！”
许母在旁边忍不住笑了：“你就嘴硬吧！心里明明高兴得不行，还非要装出这副样子。”
许成梁也忍不住偷笑。
许保田被说中了心思，有点挂不住面子，咳嗽了两声：“我出去遛遛弯。”说着就赶紧出门了。
看着许保田的背影，许成梁心里感慨，父亲对自己的态度，确实比以前好多了。
他转头问许母：“妈，今晚咱吃啥啊？我来做。”
许母笑着说：“你做啥我都爱吃，你看着弄就行。”
许成梁想了想，家里还有点面粉和黄豆酱，就说：“那咱今晚吃杂酱面吧，简单还好吃。”
“好啊！”许母高兴地说，“我给你打下手，你说要啥，我给你准备。”
说着就拉着许成梁往厨房走，母子俩一边忙活，一边聊着天，厨房里满是温馨的气氛。
……
十分钟后，许成功和许成才疯玩了一下午，满头大汗地跑回大兴胡同十八号院，刚进中院就撞见了遛弯回来的许保田。
许保田刚想起许成梁一下午闷在屋里学俄语的样子，再看看眼前这俩只知道疯玩的小儿子，气就不打一处来，板着脸训道：
“你们俩就知道在外头瞎跑，除了吃就是玩，一点正事没有！看看你们大哥，再看看你们，就不知道上进点？”
许成功和许成才被训得一头雾水，互相看了一眼，都摸不着头脑，早上出门时父亲还好好的，怎么这会儿突然发火了？