吃过午饭,许成梁坐在堂屋的椅子上喝茶,目光扫到桌角许保田没看完的报纸,顺手拿了过来。
他抬头看向坐在对面抽旱烟的许保田,随口问道:“爸,你这报纸上有啥大新闻没?”
许保田瞥了他一眼,见他拿着自己的报纸还这么随意,有点无奈:“你这小子,拿我报纸看还这么不客气,越来越嚣张了。”
顿了顿,又板起脸,“别总看这些没用的,月底肉联厂的考核要是过不了,看我怎么收拾你!”
话虽这么说,许保田心里却没多少火气。
之前还担心许成梁没了肉联厂的工作就没出路,现在见他厨艺这么好,就算考核不过,以后靠做菜也能混口饭吃,心里的顾虑少了不少,对许成梁的态度也软了些。
许母正在收拾桌子,听见俩人的对话,笑着对许成梁说:“别理你爸,他就是嘴硬。你愿意看报纸是好事,多了解点事儿,总比在外头瞎混强。”
许保田被说中了心思,有点尴尬,磕了磕烟袋锅子:“我出去遛遛弯。”说着就站起身,拿着烟袋出门了。
许成梁翻开报纸,一边喝茶一边浏览,翻到社会新闻版时,突然停住了目光。
上面写着,四九城有位大学生翻译了一本俄语《机械工程》资料,机械厂给了他五十块钱的奖励。
许成梁心里一动,五十块钱在这年代可不是小数目,抵得上普通工人一个多月的工资了。
他琢磨着,自己有系统,之前学厨艺、学钳工都能靠系统快速提升,要是学俄语,说不定也能很快掌握。
要是真能学会,以后找机会翻译点资料,也能赚点零花钱,改善家里的生活。
许成梁接着看报纸,越看越觉得学俄语是个不错的主意。
他决定下午去图书馆看看,有没有俄语字典和基础的俄语书,先买回来看看,抽时间学一学。
要是系统能帮上忙,说不定用不了多久就能入门。
许母收拾完桌子,走过来凑到许成梁身边,看着报纸上的新闻,惊讶地说:“翻译个资料就能给五十块钱?这也太多了吧!有文化就是好啊,不象咱们,只能靠力气吃饭。”
许保田正好从外面回来拿忘带的搪瓷缸,听见许母的话,接茬道:“羡慕也没用,这俄语可不是谁都能学会的。咱们家这三个孩子,没一个能跟‘文化’沾边的,老大初中毕业没考上高中,老二老三连初中都没读完,想翻译资料,下辈子吧。”
许母叹了口气:“你说得也对,这俄语太难了,咱们家孩子确实学不会。”说着就转身去厨房洗碗了。
许成梁听着父母的话,没吭声。
或许自己真能学会俄语,但现在还没把握,要是告诉父母,最后没学会,反而让他们失望。
不如先不说,等自己真的有进展了,再跟他们说也不迟。
他把报纸叠好,放回桌角,心里已经有了计划:下午先去图书馆找俄语书,要是能找到,就买回来开始学;要是找不到,再想别的办法。
不管怎么样,多学一门本事,总不是坏事。
许成梁喝完茶,跟许母打了声招呼,说要去图书馆看看,就出门了。
他选了离家最近的一家区图书馆,刚进门就瞧见里面人不少,大多是学生模样的年轻人,还有些戴着眼镜的中年人,都安安静静地坐在桌椅旁看书。
许成梁没瞎逛,找了个正在整理书籍的管理员,客气地问:“同志,请问外文书籍放在哪个局域啊?”
管理员抬手指了指东边的书架:“那边第三个架子就是,大多是俄语书,你去看看吧。”
许成梁道了谢,顺着管理员指的方向走过去。
到了书架前一看,果然大多是俄语书,有教材、有工程类资料,还有不少文学作品。
现在苏联正在援建中国,两国关系还挺好,苏联是“老大哥”,所以市面上才会有这么多俄语书。
可再过两年,两国就会闹矛盾,苏联专家会撤走,中国还得偿还之前的援助款,到时候日子就不好过了。
想到这儿,许成梁更坚定了要留在肉联厂的念头,肉联厂管着肉品供应,就算以后日子紧,厂里也不会缺油水,只要能留下,家里的日子就能过得安稳些。
他从书架上抽了两本俄语基础教材,又拿了一本简单的俄语故事书,找了个空座位坐下。
因为完全不懂俄语,他又回去找了本俄语字典,一边对着教材上的单词查字典,一边在本子上记下来,慢慢琢磨发音和意思。
一开始还觉得费劲,记一个单词得反复看好几遍,可他没放弃,一页一页地啃。
大概过了一个小时,他正低头记单词呢,脑子里突然响起系统提示音:
【检测到宿主持续学习俄语,解锁技能:俄语(入门 1/50)】。
许成梁心里一喜,赶紧打开系统面板确认,果然看到了俄语技能的图标。
他心里振奋起来,看来只要自己坚持学,系统就能帮着提升,照这样下去,用不了多久就能掌握俄语了。
他接着往下学,不知不觉就看了一下午。
期间除了起身喝了两口水,就没怎么动过。
等他抬头看窗外时,天已经有点暗了,再看系统面板,俄语已经升到了【入门 3/50】。
许成梁算了算,按照这个进度,不到一个月就能把俄语升到精通,到时候说不定还能转职成俄语翻译,就能象报纸上那大学生一样,翻译资料赚钱了。
一想到这儿,他心里就美滋滋的。
不过他也想到,自己没法天天来图书馆,要是能把书借回家学就方便多了。
于是他收拾好东西,拿着那本俄语教材走到柜台,对管理员说:“同志,我想把这本书借回家,请问怎么借?”
管理员抬头看了看他,说:“借书得有借书证,你有吗?”
许成梁摇摇头:“没有,请问怎么办理借书证?”
“得有单位开的保证书,还要交五块钱押金才行。”管理员解释道。
许成梁一听就犯了难,他现在只是肉联厂的临时工,不算正式员工,厂里肯定不会给开保证书。
没办法,他只能把书还回去,跟管理员说了声“谢谢”,就离开了图书馆。