“恩。”
许成梁点点头，表情云淡风轻，仿佛这是一件很平常的事。
周围的考生也看见了许成梁的成绩，纷纷议论起来。
“第一名是谁啊？许成梁？”
“这名字有点陌生，是水木大学外语系哪个班的？”
“肯定是外语系的学霸，不然怎么能考这么高的分？”
“对对对，笔试92分，口语95分，这水平太强了。”
大家都以为许成梁是水木大学外语系的学生。
毕竟能考这么高的分，肯定是专业的外语学生。
这时候，那个戴眼镜的年轻人也挤到黑板前，看见许成梁的成绩，整个人傻眼了。
“第……第一名？”
他不敢相信自己的眼睛。
许成梁居然考了第一名？
这怎么可能？
他又看了看自己的成绩。
【第二十名：王志强，笔试70分，口语72分，总分142分】
他的分数刚好在及格在线，差一点就不及格了。
他脸色一阵青一阵白，心里难受极了。
自己还嘲笑许成梁是初中生，结果人家考了第一名，自己只考了第二十名。
这脸丢大了。
林雪看见他，故意走过去：“王同学，你觉得许成梁考第一名怎么样？”
王志强脸涨得通红，尴尬地说不出话来。
他看了看许成梁，又看了看自己的成绩，恨不得找个地缝钻进去。
“我……我……”
支支吾吾了半天，也没说出个所以然。
最后，他灰溜溜地转身离开了。
林雪心情大好，走到许成梁身边：“恭喜你考了第一名！”
“谢谢，也恭喜你通过考试。”
“我跟你不能比啊。你可是第一名，我才第九名。”
“都通过了就行，这只是资格考试，不是按排名发放资格的。”
二人聊着。
这时，监考老师走进阶梯教室，拿出一沓翻译资格证。
“许成梁。”
“到。”
许成梁走上前，接过翻译资格证。
证书是一张红色的纸，上面写着“俄语初级翻译资格证”，还盖着水木大学外语系的章。
自己有了这张证，就能去街道办挂名，接翻译活儿了。
林雪看着他手里的证书，羡慕道他是第一个拿到证的。
没多久监考老师就叫到了林雪的名字。
林雪走上前，接过自己的翻译资格证，脸上满是喜悦。
这时，第二名和第三名走到许成梁身边，客气地问道：“这位同学，你是水木大学外语系哪个班的？”
“我不是水木大学的学生。”
“不是水木大学的？那你是哪个大学的？”
“我没上过大学，只是初中毕业，在肉联厂当屠宰工。”
“什么？”
两人愣住了。
“初中毕业？屠宰工？”
他们不敢相信自己的耳朵。
一个初中毕业的屠宰工，居然考了第一名？
这……这怎么可能？
第二名张建国回过神来，用俄语问道：“……”（你真的在肉联厂工作？）
许成梁用流利的俄语回答：“……”（是的，我在肉联厂工作，我是屠宰工。）
两人听着许成梁流利的俄语，脸上满是震惊。
这水平，比他们这些水木大学外语系的学生还要强啊。
第三名李明缓过神来：“许同志，半年后还有中级翻译证考试，你来不来考？”
“中级翻译证？”
许成梁愣了一下，“中级和初级有什么区别？”
“初级翻译证只是证明你有翻译的资格，能翻译一些简单的俄语资料和口语翻译。”
张建国解释道，“中级翻译证考下来，就可以给研究所做翻译了，工资也高得多。”
“研究所？”
许成梁心里一动。
要是能考下中级翻译证，就能去研究所做翻译，那收入肯定不少。
“我到时候会来考的。”
反正自己有系统在手，只要努力肝熟练度，俄语水平进步会很快。
到时候考个中级翻译证，应该不难。
他心里想着，要是自己一个杀猪的考了中级翻译证，会让多少人惊掉下巴。
万一四九城的各个大厂和老大遍地的研究所都邀请自己去做翻译工作，那就更有意思了。
或许自己就不用天天杀猪了，可以去研究所做翻译，工资高，工作环境也好。
想到这里，他心里充满了期待。
张建国和李明看着许成梁，眼里满是佩服。
“许同志，你真厉害。”
“是啊，初中毕业就能学到这个水平，真让人佩服。”
“一般般，还得继续努力。”
许成梁谦虚道。
三人又聊了几句，张建国和李明留下了联系方式，约定半年后一起参加中级翻译证考试。
“到时候见。”
“到时候见。”
两人道别后，转身离开了。
林雪走过来，看着许成梁手里的翻译资格证，羡慕道：“你真厉害，连水木大学外语系的学霸都佩服你。”
“还行吧。”
许成梁笑了笑，“林干事，咱们也走吧。”
“好。”
两人走出阶梯教室，往校门口走。
校园里的学生来来往往，都在忙着自己的事。
许成梁看着这些学生，心里感慨，自己虽然没上过大学，但照样能学到知识，照样能考第一名。
学历只是一张纸，真正的本事才是最重要的。
……
考完翻译证，许成梁和林雪走出水木大学校门，来到公交车站。
等了十几分钟，公交车来了。
两人上了车，找了个座位坐下。
车子摇摇晃晃地往回开，窗外的街景慢慢变化着。
林雪心情不错：“许成梁，你今天考得真好，第一名呢。”
“运气好而已，这次考试没遇到什么高手。”
“才不是呢，今天一起参加考试的那两位外语系的，都很厉害呢，还是只能拿第二第三。”
许成梁笑了笑，也不争辩。
“对了，你拿到翻译证了，得和我去街道办登记一下。翻译证要在街道办备案，以后才能接翻译工作。”
许成梁点点头：“行，那我跟你一起去。”
一个多小时后，公交车到站了。
两人下了车，往街道办走。
街道办就在大兴胡同附近，走了几分钟就到了。
林雪推门走进去。
办公室里有几个干事正在工作，其中一个三十来岁的男干事看见林雪，立刻站起来，脸上堆满了笑容。
“林干事，你回来了？考试怎么样？”
“通过了。”