下了车,许成梁和林雪走进校园,找人打听外语系阶梯教室在哪里。
一个路过的学生指了指前面:“往前走,左拐第二栋楼就是。”
“谢谢。”
两人按照指引,走了几分钟,来到了外语系的阶梯教室。
教室门口已经聚集了不少人,大都是二十岁左右的年轻人,穿着整齐,手里拿着书本和笔记本。
许成梁和林雪走进教室,找了个位置坐下。
教室里很热闹,考生们三三两两聚在一起聊天。
“你是哪个大学的?
“京城外语学院,你呢?”
“我是水木大学外语系的,咱们是校友啊。”
“哈哈,那以后多交流。”
许成梁环顾四周,发现这些人大都是大学生,差一点的也是其他大学的学生。
就自己一个杀猪的初中生,混在这群人里,确实显得有点格格不入。
不过他也不在意,反正有本事就行,学历只是一张纸而已。
这时候,一个戴眼镜的年轻人走了过来。
他看了看林雪,顿时眼前一亮,这姑娘真漂亮啊。
见到漂亮姑娘跟许成梁有说有笑,他较劲的走了过来。
“这位同学,你是哪个大学的?”
“我没上过大学。”
戴眼镜的年轻人愣了一下:“没上过大学?那你是来……”
“考翻译证的。”
“考翻译证?”
戴眼镜的年轻人脸上露出质疑的神色,“你没上过大学,也来考翻译证?”
“恩。”
“这翻译证可不好考,连我们这些大学生都觉得难度很大,更不用说没上过大学的人了。你什么学历?”
许成梁淡淡道:“我只上过初中,对俄语有兴趣,随便学学就来考试了。”
“随便学学?”
戴眼镜的年轻人笑了,“那你肯定是白来一趟了,还亏了五块钱报名费。”
林雪听不下去了,用流利的俄语说道:“……”(你难道不懂什么叫尊重吗?贬低别人来彰显自己有什么意义?)
戴眼镜的年轻人愣了一下,显然没完全听懂。
他尴尬地用中文问道:“你……你说什么?”
林雪冷冷道:“你连俄语都听不太懂,怎么好意思看不起许成梁?”
戴眼镜的年轻人脸色有点难看:“我……我只是实话实说,一个初中生来考翻译证,这不就是浪费时间吗?”
“你还看不起他?他能跟我用俄语流利交流。”
“什么?”
戴眼镜的年轻人震惊了,“不可能吧?一个初中生能流利说俄语?叫许成梁是吧?你证明给我看看。”
许成梁看了他一眼,懒得搭理。
这种人,根本不值得自己浪费口舌。
“等翻译证考试下午出了结果,你就知道了。”
戴眼镜的年轻人冷笑一声:“行,我就等等看。”
他转身走了。
林雪还在为许成梁打抱不平:“这种人真讨厌,凭什么看不起你?”
“没事。”
许成梁安慰道,“我有本事在身,不用跟这种人一般见识。”
林雪点点头,没再多说。
没多久,监考老师走进阶梯教室。
“大家安静一下,开始清理考场,准备考试。”
众人立刻安静下来,开始收拾桌面,把书本和笔记本都装进包里。
监考老师在黑板上写下:
【考试科目:俄语翻译证笔试】
【考试时间:两小时】
大家收拾完,监考老师看了看表:“时间到了,现在发试卷。”
他拿起一沓试卷,开始一个个发下去。
许成梁接过试卷,低头看了看。
试卷分三个部分:
第一部分是俄译汉,有五篇俄语短文,要求翻译成中文。
第二部分是汉译俄,有五段中文文本,要求翻译成俄语。
第三部分是俄语写作,给了一个题目,要求写一篇不少于三百字的俄语作文。
许成梁扫了一眼,心里有底了。
这些题目对他来说,都不难。
他的俄语水平已经达到精通级别,而且解锁了俄语翻译的职业buff,翻译俄语时提升百分之三十的效率。
这次考试,应该能轻松通过。
他拿起笔,开始答题。
第一部分,俄译汉。
第一篇短文是关于列宁的生平介绍,许成梁看了一遍,很快就翻译出来了。
第二篇短文是关于苏联的工业发展,也不难。
他一篇接一篇地翻译,速度很快。
周围的考生都在埋头苦写,有的皱着眉头,有的抓耳挠腮,显然都觉得题目有点难。
许成梁却写得很顺畅,笔尖在纸上沙沙作响。
一个半小时后,他已经把所有题目都做完了。
他检查了一遍,没有发现错误,就放下笔,看了看表。
还剩半个小时。
许成梁不想再坐在教室里熬着,决定提前交卷。
他拿起试卷,走到讲台前,递给监考老师。
监考老师愣了一下:“你……你做完了?”
“恩。”
“这么快?”
监考老师有点惊讶,接过试卷,看了看,“行,你可以走了。”
许成梁点点头,转身离开教室。
那个戴眼镜的年轻人正在抓耳挠腮地做题,看见许成梁提前交卷,心里冷笑。
肯定是放弃了,一个初中生怎么可能做得出来这么难的题目。
他心里得意,继续埋头答题。
……
许成梁走出阶梯教室,在校园里逛了一会儿。
水木大学的校园很大,到处都是绿树成荫,环境很好。
他走到图书馆门口,看见有不少学生在里面看书,都很专注的样子。
这些人将来都会成为国家的栋梁,为国家做贡献。
许成梁心里感慨,要是自己早几年穿越,说不定也能上这样的大学。
不过现在也不晚,自己有系统在手,照样能学到知识,提升自己。
他在校园里转了一圈,等到考试时间快结束了,才回到阶梯教室门口。
没多久,教室门打开了,考生们陆续走出来。
“林干事,考得怎么样?”
林雪苦着脸:“题目好难啊,我有好几道题都不太确定。你怎么提前交卷了?做完了吗?”
“恩,做完了。”
“那你觉得能过吗?”
“应该没问题。”
许成梁心里很自信,自己肯定能考到一个不错的成绩,通过笔试轻轻松松。
这时候,那个戴眼镜的年轻人也走出教室。
“许成梁,你怎么提前交卷了?是不是放弃了?”