第二天上午，孟南和白梦研来到了相应的领事馆签证处。
大厅里人头攒动，气氛带着些许紧张。
白梦研显得有些局促，紧紧攥着自己的材料袋。
反倒是孟南，一脸从容，他提前准备的文档非常齐全：
斯坦福的邀请函、阿齐兹方面提供的函盖医疗与生活费用的资金证明、详细的行程计划。
面签窗口前，签证官浏览着厚厚的材料，又抬头看了看眼前这个过分年轻的申请人，提出了几个问题。
孟南几乎没有任何停顿，流利而清淅地用英语对答如流，语速稍快但逻辑分明。
从学术交流的简要情况，谈到对小白此次同行的安排保障，再到对其家庭情况的说明，所有回答都紧扣材料，自信沉稳。
白梦研除了开始时递上自己的护照和基本证件，后面就完全处于“我是谁，我在哪儿”的状态。
她只能睁大眼睛，看着孟南和签证官之间进行着她几乎跟不上速度的英语交流，偶尔捕捉到几个熟悉的单词，但完全串联不起完整的意思。
小白的英语进步确实很大，但距离听懂这种快速、专业的对话还有很长距离。
最终，签证官在材料上盖了章，微笑着说了句“祝你们一切顺利”。
走出领事馆，阳光有些刺眼。
白梦研忍不住用手肘碰了碰孟南：
“喂！你口语什么时候这么好了？还说那么快！我什么都没听懂！”
孟南笑了笑，语气轻松，带着点凡尔赛的嫌疑：
“唯手熟尔。在那边学习、生活、谈事情，天天都得说，说多了自然就习惯了。你过去待一段时间，肯定也没问题的。”
“噢，原来是这样……”
小白若有所思地点点头，随即又有些遗撼地叹了口气，
“可惜这次只能去玩几天，没适应就要回来了。”
孟南闻言，心里暗笑，脸上却不动声色：谁说只去几天的？医疗签证给的时间，足够你好好“适应”了。
“我们现在直接回吊州吗？”白梦研问道，将思绪拉回现实。
“恩，”孟南点点头，“我们蹭阿齐兹的车回去，更方便。”
“好，那快走吧，别让人家等久了。”
白梦研地拉起孟南的手腕，就朝着事先约定好的上车点快步走去。
来到路边，那辆黑色的豪华商务车已经安静地等侯着。
阿齐兹降落车窗，看着并肩走来的两人，脸上露出笑容：
“看来一切顺利？”
“没错，签证已经办好了。”
“接下来就是等待出签的时间。走，阿齐兹，带你去我们生活的地方看看。”
“很期待。”阿齐兹优雅地颔首，随即用他练习过的中文对白梦研也说了一句，“白，恭喜。”
白梦研有些不好意思地笑了笑：“谢谢。”
阿齐兹体贴地坐在了副驾驶的位置，将后排空间留给了孟南和小白。
车辆平稳地激活，驶离魔都，开往通往吊州的高速公路。
一路上，窗外的景色从繁华的都市逐渐向城乡结合部，再到更开阔的田野变换。
孟南继续充当着翻译和导游的角色，向阿齐兹介绍着沿途看到的风土人情。
比如典型的江南水乡风貌，路边特色的gg牌，或者解释某个突然出现的、阿齐兹可能不理解的事物。
白梦研坐在孟南旁边，安静地看着窗外飞驰而过的熟悉景致。
偶尔听到孟南用流利的英语介绍时，会偷偷看他一眼，然后继续看向窗外，不知道在想些什么。
车内播放着轻柔的音乐，气氛安静而融洽。
孟南则在介绍间隙，心里盘算着接下来的步骤：
送小白回家，然后和她父母沟通，并找个合适的时机，用体检这个听起来更自然的理由，向小白揭示此行更深层的目的。
阿齐兹的建议，无疑为他指明了一条更稳妥、也更尊重人的路径。
路上的时间过得很快，车子缓缓驶入白梦研家所在的的小区，孟南帮小白拿下她的背包，送她到单元楼下。
“明天……你来家里的吧？”白梦研接过背包问道。
“肯定来啊！”得干脆，脸上带着笑，
“我还要来蹭饭的呢，阿姨做的菜我可想了好久。”
“美的你！”白梦研嗔怪地看了他一眼，
“明天就让你吃咸菜配白粥！”
“好啊！”孟南从善如流，还配合地露出怀念的表情，
“好久没吃家里的咸菜了，还挺想的。”
两人相视一笑，那种熟悉的带着点互相拆台却又无比亲近的感觉又回来了。
“那我上去啦。”白梦研挥挥手。
“恩，快上去吧，明天见。”孟南站在原地看着她。
白梦研转身走进楼道，在电梯门即将关上的瞬间，她通过缝隙看到孟南还站在原地，脸上带着温和的笑容朝她挥了挥手。
孟南这才转身回到车上对阿齐兹说：
“我们先回家安顿一下，我妈知道你要来，准备了不少菜。”
“非常期待能品尝到地道的家庭美食。”阿齐兹微笑着回应。
车辆很快驶入隔壁小区，孟南领着阿齐兹刚出电梯，家门就打开了，母亲张秀英系着围裙，脸上洋溢着热情的笑容。
“妈，我回来了。这就是我电话里跟你说的，我在斯坦福的朋友，阿齐兹。”孟南自然地介绍道。
“阿齐兹，欢迎欢迎！快请进，路上辛苦了吧！”张秀英热情地招呼着。
“阿姨，您好。冒昧打扰，感谢，邀请。”
阿齐兹用略显生涩的中文说道，并递上了提前准备好的一份精致礼物，举止得体。
“哎呀，太客气了！快进来，就当自己家一样！”
张秀英连忙接过，招呼两人进屋。
餐桌上已然摆满了丰盛的菜肴：清蒸白丝、白灼大虾、葱油鸡、羊排……
显然，在孟南的提前告知下精心避开了猪肉，烹饪方式也以清淡健康为主。
席间，张秀英不断用公筷给阿齐兹夹菜，孟南则在一旁充当翻译，解释着菜名和母亲关心的话语。
阿齐兹对每一道菜都表示赞赏，并好奇地询问一些饮食文化，气氛温馨愉快。
饭后，几人坐在客厅喝茶，张秀英关切地问：
“阿齐兹，住宿安排好了吗？要不就让小南……”
“妈，”孟南接过话，
“已经安排好了，就在城东的凯宾斯基，离这儿不远，也方便。家里毕竟小，阿齐兹住不惯。”
张秀英点点头，略带歉意地对阿齐兹说：
“家里是小了点，招待不周，多见谅啊。”
阿齐兹立刻优雅地回应：
“阿姨，您太谦虚了。今晚的晚餐和您的热情，是我这次旅行最珍贵的体验之一。酒店的事情让孟费心了。”
又聊了片刻，孟南便起身道：
“妈，那我们先去酒店了，您早点休息。明天我再回来。”
“好好，路上小心。阿齐兹，明天有空再和小南过来玩啊！”
将阿齐兹送至酒店的行政套房安顿下来后，窗外已是吊州的万家灯火。
两人站在窗边，看着这座城市的夜景，虽不及魔都繁华，却也别有一番静谧。
阿齐兹递给孟南一杯苏打水，目光若有所思地投向窗外。
他沉默片刻，仿佛在整理白天的见闻，随后缓缓开口：
“孟，我注意到一个细节。”
“我看到很多人，都在用不同型号的诺基亚手机。
更让我注意的是，你们很多人的手机屏幕上都有一个非常显眼的企鹅形象。”
孟南点头确认：“那是qq，我们这里最主要的社交通信软件，就象美国的sn或icq，但用户量要大得多。”
“我明白了，qq，一只企鹅。”
阿齐兹重复了一遍这个名字，继续描述他的观察，
“而且，路边的gg牌、网吧的招牌，甚至一些商店的灯箱，这个企鹅标志和相关的gg出现频率非常高。
这让我感觉到，这款软件……似乎不仅仅是一个工具，它已经深深嵌入了你们的日常生活。”
阿齐兹转过身，看向孟南：
“你拥有连接东西方的视野和技术能力，你的《神庙逃亡》是通往全球市场的钥匙，我毫不怀疑。
但是，当你回到这里，看到这样一个被单一、强大的社交网络所连接，拥有数亿潜在用户，并且正站在功能机向智能机转变门坎上的市场……”
他稍微停顿，然后才抛出一个关键的问题：
“当硅谷的许多人还在思考如何做出下一款风靡全球的应用时，面对这片规则独特、潜力巨大，并且是你最熟悉的故土，
孟，你真的……没有想过，为这只企鹅的用户们，做点什么吗？”