他的呼喊没有得到任何回应，只有树林深处传来的、渐渐远去的脚步声和枝叶摩擦的窸窣声。就连平时跟他关系还算可以，同属美军加拉哈德部队的戴维斯，此刻也像是根本没听到他的叫嚷，头也不回，那壮实的背影很快就在斑驳的树影中变得模糊。
戴维斯的无视像一记无声的耳光，狠狠抽在尼克·刘易斯的脸上，这让他感到一种前所未有的孤立和愤懑。这股邪火无处发泄，自然又全部倾泻到了眼前的“罪魁祸首”身上。他猛地转过身，眼睛死死盯住还瘫坐在地上的宾·汉姆和钱宁·贝克，那眼神凶狠得几乎要喷出火来。
“他妈的！看到了吗？都是你们这两个该死的瘟神害的！”易斯的声音因为激动而有些嘶哑，“要不是你们走路的速度慢得像两只刚从冬眠里爬出来的癞蛤蟆，磨磨蹭蹭、一副要死不活的样子，老子会累得需要休息？詹姆斯少校他们会不等我？全他妈是你们的错！狗娘养的，屁股是被沼泽里的烂泥粘住了，还是他妈的被日本人的子弹吓软了骨头？不会起来了是吗？再他妈坐着不动，等日本追兵上来给你们一人一颗‘花生米’，送你们回老家见你们的上帝吗？！操！”
“这个……这个该死的、满嘴喷粪的美国佬！”从牙缝里挤出声音，带着浓重的伦敦口音，因为极度的愤怒而有些颤抖，“他以为他是谁？上帝派来的审判官吗？操他妈的！”
“算了？怎么算？！”猛地抬起头，眼睛里布满了血丝，“你听听他说的都是什么话？他妈的！要不是他像个发了情的狒狒一样在那里咆哮个不停，吵得人心神不宁，我们会停下来休息这一下就被他抓住把柄？他自己像个疯子一样大喊大叫，就不怕把日本人引来？现在倒好，把所有责任都推到我俩头上！这个自私自利的混蛋！蠢猪！我敢用我祖母的墓碑发誓，他脑子里装的绝对是他妈的大粪！”
“看到？看到又怎么样？！”停下动作，喘着粗气回过头，眼神依旧狂乱，“大不了就是一死！被日本人打死，或者被那个美国混蛋骂死、累死，有什么区别？我受够了这种像丧家之犬一样被人驱赶、辱骂的日子！我们他妈的是英国皇家陆军的士兵！不是谁都可以踩上一脚的垃圾！”他的声音带着一丝哭腔，那是尊严被彻底践踏后的绝望。
“英国？”苦涩地笑了笑，笑容比哭还难看，“我们还能回去吗？钱宁，你看看我们现在的样子，像两个被吓破胆的乞丐，在这该死的丛林里，被一个疯子追着骂……就算回去了，这段经历也会像噩梦一样跟着我们一辈子！”他说着，又狠狠地在树上补了一刀，然后才像耗尽了所有力气一般，手臂垂落下来。刺刀“哐当”一声掉在地上。